Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 65/9Darrera versió: 21.03.2023

Títol

Combinacions de dos pronoms: els hi o les hi

Resposta

El pronom li substitueix el complement indirecte de tercera persona del singular, tant si és masculí com femení. Per exemple:

Dona-li les llibretes (Dona les llibretes a la nena).

Quan aquest pronom li coincideix amb el pronom de complement directe femení plural les, aquest pronom li pren la forma hi i, per tant, la combinació resultant és les hi. Per exemple:

Dona-les-hi (Dona les llibretes a la nena).

En registres col·loquials, és habitual fer servir la combinació els hi en aquests casos. Això no obstant, en els registres formals cal mantenir la solució les hi.

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (8.4.3.3a)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions